一、招聘岗位/人数

短剧视频剪辑编译人员（计划招聘6人）

综合薪资范围 

3500元-8000元

三、岗位职责

负责短剧素材的剪辑、拼接、字幕制作、音效配乐、画面调色等后期制作，保证成片节奏流畅、观感优质。

完成短剧内容编译 / 字幕翻译（中译外 / 外译中，按公司业务方向），确保台词准确、口语化、符合短剧语境。

按要求完成短剧成片输出、格式转换、版本优化，适配平台发布标准。

配合脚本 / 编导需求，调整剪辑节奏、剧情卡点、高光片段，提升短剧完播率与观看体验。

整理素材、归档工程文件，按时完成交付任务。

四、任职要求

学历 / 专业：大专及以上，影视制作、视频剪辑、新媒体、外语类相关专业优先；有短剧 / 短视频经验者可放宽。

技能要求：

熟练使用PR、AE、剪映专业版等剪辑软件，能独立完成短剧全流程剪辑。

具备字幕制作、配音合成、基础调色、转场包装能力。

具备双语编译能力（中文 + 英语 / 其他小语种），能准确完成短剧台词翻译与字幕校对。

经验要求：有短剧、短视频、自媒体剪辑经验优先；熟悉短剧节奏与平台规则优先。

能力要求：

节奏感强，审美在线，能快速理解剧情并完成高效剪辑。

细心严谨，文字功底好，无翻译 / 字幕错别字。

执行力强，能按时按量完成工作，可接受赶片节奏。

其他：热爱短剧行业，沟通顺畅，责任心强，稳定性好。

五、工作内容核心

短剧剪辑 + 字幕编译 + 成片输出